Un adolescent de 16 ans, originaire d’Inde, a consulté pour un gonflement persistant de la paupière supérieure gauche. Présente depuis un mois, cette tuméfaction ne provoquait aucune douleur. Le jeune patient ne rapportait par ailleurs aucun antécédent de traumatisme.
À l’examen, les médecins ont constaté deux petites saillies blanchâtres et dures qui commençaient à traverser la peau. Face à cet aspect inhabituel, ils ont réalisé un scanner pour en déterminer la nature.
L’imagerie a révélé une structure aux contours nets, présentant une couronne et une racine : une canine entièrement formée se trouvait dans l’orbite, la cavité osseuse qui abrite l’œil. Sa pointe faisait saillie à travers la paupière.
